7 Die riskante Wette auf ewiges Wachstum
Herbert und Mara nehmen sich die selbstverständlichste Erwartung der modernen Wirtschaft vor: dass sie wächst. Herbert erklärt, wie tief diese Annahme sitzt — Renten, Kredite, Staatshaushalte, ganze politische Versprechen rechnen fest mit dem Zuwachs von morgen. Mara hält das für den Normalfall: Wächst eine Wirtschaft nicht einfach, wenn man sie lässt? Genau hier öffnet sich der Widerspruch. Über fast die gesamte Menschheitsgeschichte wuchs so gut wie nichts; was eine Generation erwirtschaftete, zehrte die nächste auf, und mehr Wohlstand bedeutete bloß mehr Menschen, die ihn teilten. Erst seit rund zweihundertfünfzig Jahren wächst der Wohlstand anhaltend — ein historischer Ausnahmezustand, keine Naturkonstante....